Vai al contenuto
Accesso anticipatoNovità per gradi

Privacy

I tuoi dati, spiegati con chiarezza.

La prova locale, le fotografie salvate nell’account e le funzioni AI online seguono percorsi diversi. Qui trovi i dati coinvolti e come gestirli.

Versione pubblicata

28 settembre 2026

Qui trovi le informazioni sulle funzioni descritte e i contatti per gestire i tuoi dati. Le funzionalità in anteprima sono indicate separatamente.

Chi gestisce il servizio

Per il servizio diretto, il titolare è Hybrid s.a.s. di Taddeucci D. & C., Via Traversa Livornese 73, 57016 Rosignano Marittimo (LI), Italia. Il referente privacy è Davide Taddeucci. Per domande o richieste scrivi a info@hybrid.it.

Se accedi tramite un’organizzazione partner, l’informativa del percorso identifica chi decide le finalità del trattamento e il ruolo di Hybrid. I ruoli dipendono dal servizio effettivamente offerto.

I dati delle funzioni che scegli

  • Account e sicurezza: nome, cognome, email, identificativo dell’account, accessi e dati tecnici necessari. Le credenziali sono gestite dal sistema di autenticazione.
  • Richieste e preferenze: messaggi, obiettivi cosmetici, scelte confermate, prodotti dichiarati come posseduti e negozi selezionati, nelle funzioni che li utilizzano. Puoi correggere le scelte proposte dall’AI.
  • Look salvati: combinazioni di colori, regolazioni, prodotti e feedback che scegli di conservare. Il Look Passport della prova locale non include la foto.
  • Fotografie nell’account: immagini caricate nei percorsi fotografici, copie elaborate, informazioni di acquisizione e risultati cosmetici visibili. Sono acquisizioni distinte dalla prova locale.
  • Consensi e richieste privacy: conferma dell’età, scelte, versioni delle informative, revoche e stato delle richieste.
  • Voce, se disponibile: audio elaborato durante la sessione e informazioni trascritte necessarie alla conversazione. Non creiamo impronte vocali né deduciamo emozioni dalla voce.

Il servizio è riservato a persone di almeno 18 anni. Non inserire dati di altre persone o informazioni sanitarie non necessarie al percorso.

Dove viene elaborata la fotografia

Prova locale TwinLook. La foto importata o scattata per questa modalità e la geometria necessaria a posizionare il trucco vengono elaborate nel browser. La geometria non viene usata per riconoscere chi sei. La modalità locale non carica la nuova foto nel tuo account.

Foto già salvata nell’account. Puoi usare nella prova locale una foto frontale già disponibile nel percorso fotografico. L’originale segue le regole dell’account: rimuoverlo dalla preview non lo cancella dal server.

Simulazione cloud, dove disponibile. È una funzione distinta e facoltativa: richiede una scelta dedicata e invia la foto al fornitore indicato. Il percorso sperimentale PRO utilizza Hugging Face/ART. La risposta viene mostrata nella prova e non aggiunta automaticamente al Look Passport.

“Elaborazione locale” descrive quella specifica prova. Le foto già salvate nell’account o inviate volontariamente a una funzione cloud seguono un percorso diverso.

Assistenti AI e personalizzazione facoltativa

L’assistente TwinLook online usa il testo della conversazione e le scelte pertinenti al look; quel percorso non invia la fotografia al modello linguistico. Nell’app principale il fornitore configurato per l’assistente è OpenAI. La disponibilità dipende dalla funzione e dall’ambiente a cui accedi.

Il nuovo percorso che interpreta un desiderio e prepara scelte modificabili è in anteprima. Le prove separate che utilizzano Google Gemini indicano il fornitore nel proprio percorso; non coincidono con l’assistente dell’app principale. Il testo di un assistente online viene elaborato fuori dal browser anche quando la prova fotografica è locale.

Il profilo di personalizzazione facoltativo può comprendere contesto ambientale e pratico, come città o area climatica, esposizioni, attività e vincoli. Il comparto sanitario è separato: può includere allergie, farmaci, contesto ormonale, interventi o condizioni di assorbimento, integratori e indicatori di laboratorio dichiarati. Eventuali dati su sesso, genere e ascendenza sono dichiarati, non dedotti dalle foto. Queste informazioni non servono per una semplice prova di trucco.

Solo il contesto pertinente alle funzioni attivate viene utilizzato per personalizzare le indicazioni cosmetiche. Non produciamo diagnosi, prescrizioni o decisioni con effetti giuridici o analogamente significativi. Approfondisci in AI e trasparenza.

Finalità e basi giuridiche

  • Account e funzioni richieste: esecuzione del contratto o di misure precontrattuali, art. 6(1)(b) GDPR. Comprende le elaborazioni locali necessarie alla prova scelta.
  • Dati relativi alla salute: alla base dell’art. 6 si aggiunge il consenso esplicito dell’art. 9(2)(a), quando il trattamento riguarda dati sanitari. Una normale foto del volto non diventa automaticamente dato biometrico speciale: conta anche la finalità dell’elaborazione.
  • Funzioni facoltative: conservazione delle foto originali, storico look, feedback, cloud, voce e altri usi proposti con scelta dedicata si basano sul consenso, art. 6(1)(a), con art. 9(2)(a) dove pertinente. Il consenso al contesto sanitario resta separato.
  • Sicurezza e prevenzione degli abusi: legittimo interesse del titolare, art. 6(1)(f), tenendo conto dei diritti della persona.
  • Obblighi di legge: art. 6(1)(c), per gli adempimenti applicabili, compresi quelli amministrativi e le richieste delle autorità.

Marketing, ricerca e addestramento non sono compresi nell’accettazione dei termini. Le copie fotografiche per validazione richiedono un’adesione distinta. Il servizio non prevede addestramento automatico interno sui dati degli utenti; questa scelta non equivale a una promessa generale di assenza di conservazione presso ogni fornitore.

Puoi revocare un consenso dal centro privacy o contattandoci. La revoca interrompe l’uso basato su quel consenso, senza rendere illecito il trattamento precedente. Può rendere indisponibile la relativa funzione facoltativa, senza chiudere automaticamente l’account.

Conservazione e rimozione

  • Prova locale: la nuova foto e la geometria non sono salvate sul server da questa modalità. Puoi rimuovere la foto dalla preview.
  • Acquisizioni fotografiche: puoi scegliere di mantenere soltanto i risultati oppure autorizzare la conservazione delle immagini per 30 o 180 giorni. Senza conservazione, immagini e derivati necessari all’elaborazione vengono avviati alla cancellazione dopo il completamento, con una finestra tecnica per l’elaborazione asincrona. La scadenza avvia la rimozione tramite le procedure del servizio, non una cancellazione istantanea di ogni copia.
  • Copie per validazione: solo con adesione dedicata, per un massimo di 180 giorni. La revoca blocca nuove copie e avvia la rimozione di quelle interessate.
  • Profilo, risultati, look e feedback salvati: per la durata dell’account o fino alla cancellazione o alla revoca della relativa finalità, quando applicabile.
  • Audio grezzo: non viene conservato dall’applicazione. I dati trascritti salvati seguono il percorso e la finalità a cui appartengono.
  • Esportazioni: l’artefatto scade dopo sette giorni; il collegamento di accesso ha una validità più breve.
  • Registri e copie di sicurezza: possono seguire tempi diversi dai dati visibili nell’account. I criteri sono la gestione degli incidenti, la verifica delle richieste e gli obblighi o la tutela di diritti applicabili. Le eventuali eccezioni alla cancellazione vengono indicate nella risposta alla richiesta.

La conservazione presso un fornitore AI è distinta dallo storico SkinTwin. Una prova non salvata nell’account può comunque comportare trattamento di dati tecnici o di sicurezza del fornitore. Per informazioni sul percorso utilizzato scrivi a info@hybrid.it.

Fornitori e trasferimenti

L’infrastruttura applicativa utilizza Hetzner; l’autenticazione è gestita con Keycloak. Personale autorizzato e fornitori necessari possono trattare dati limitatamente alle rispettive attività. Le funzioni online possono coinvolgere OpenAI per l’assistente dell’app e Hugging Face/ART per il render PRO sperimentale, se attivati. Google Gemini appartiene al percorso di anteprima separato descritto sopra.

Se scegli un pagamento disponibile, Stripe Checkout gestisce la transazione; SkinTwin non conserva il numero completo della carta. Un collegamento a un negozio esterno porta a un servizio con una propria informativa. Selezionare un negozio non equivale a inviargli automaticamente la tua foto.

La localizzazione dell’app non descrive da sola tutti i luoghi di elaborazione dei fornitori. Per trasferimenti fuori dallo Spazio Economico Europeo devono essere individuati il Paese e la garanzia applicabile, ad esempio una decisione di adeguatezza o clausole contrattuali standard. Puoi chiedere l’elenco dei destinatari del tuo percorso e le relative garanzie a info@hybrid.it.

I tuoi diritti

Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, oltre a revocare il consenso. Usa il centro privacy oppure scrivi a info@hybrid.it. Ti rispondiamo senza ingiustificato ritardo e comunque entro un mese; un’eventuale proroga prevista dalla legge viene motivata entro lo stesso termine.

Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali. Per distinguere rimozione di una preview, eliminazione di dati e chiusura dell’account consulta Cancellazione dati.

Aggiornamenti

Le modifiche sostanziali vengono comunicate; se cambia una finalità basata sul consenso, viene richiesta la scelta necessaria. Le versioni associate ai consensi restano registrate.